2014년 이전에는 대부분의 웹툰이 비공식 팬 번역을 통해서만 영어로 만 사용되었습니다. 2014년 7월, 네이버 자회사 라인은 라인 웹툰 서비스를 통해 인기 웹툰을 영어로 번역하기 시작했습니다. [9] [10] 많은 웹툰 퍼블리셔들이 아시아 이외의 시장을 공략하는 데 성공했으며, 가장 큰 성공을 거둔 것은 미국과 다른 영어권 국가들입니다. [17] [18] 레진, 투믹스, 네이버는 라이선스를 부여하기보다는 자신의 타이틀을 번역하는 유일한 대형 퍼블리셔이며, 네이버(Line 브랜드 아래)는 팬 번역을 다양한 언어로 제공받을 수 있는 기능도 제공합니다. 스팟톤과 타피톤은 KToon, 봄톤, 폭스톤 등 다양한 출판사에서 번역된 라이선스 작품을 제공합니다. 번역 작품의 소비 뿐만 아니라, 또한 타파스와 라인 웹툰 같은 사이트에 부분적으로 원래 비 아시아 웹툰의 창조에 있는 상승이 있었다 누군가가 자신의 작품을 제출할 수 있는 기능을 제공. [19] 처음에는 아시아 이외의 지역에서 제작된 많은 웹툰이 웹툰 형식으로 출시되는 경향이 있었지만, 시간이 지남에 따라 더 많은 아티스트들이 웹코믹을 포맷하기보다는 본격적인 만화라는 타이틀을 더 많이 출시했습니다. 당신의 집 도우미 (하우스 하우스 헬퍼) (2018) 일본의 웹툰은 만화가 출시되고 출판되는 주요 방법인 전통 만화 산업으로 인해 다른 나라뿐만 아니라 다른 나라에서도 잡히지 않았습니다. 최근 인기를 끌고 있는 웹 만화도 디지털 로 발매되었음에도 불구하고 한국이나 중국처럼 흑백으로 출시되고 있습니다.

[20] 그럼에도 불구하고 일본 시장을 공략하기 위한 몇 가지 진전이 있었고, 천천히 더 많은 만화가가 자신의 타이틀을 출시하기 위해 웹툰 형식을 시도하고 있습니다. [21] 레진, 코미코, 네이버, 카카오는 일본 독자들을 위한 번역 작품을 통해 웹툰 포털을 제공합니다. 세계 최대 웹툰 퍼블리셔 중 하나인 코미코가 NHN엔터테인먼트, NHN 재팬의 일본 자회사에 의해 만들어졌습니다. 현재까지 일본 오리지널 웹툰인 코미코와 네이버(XOY)를 제공하는 웹툰 포털은 단 2개뿐입니다. 카카오는 또한 허가받은 만화와 한국 웹툰을 서비스인 픽코마(Piccoma)로 제공함으로써 일본 시장에서성공을 거두었습니다. 이것은 서비스가 일부 챕터가 짧은 기간 동안 무료로 제공되는 웹 툰 지불 모델에 적립되었습니다. [22] 카카오재팬은 2018년 여름 픽코마에 일본어, 한국어, 중국어 웹툰을 제공한다고 발표했다. [23] 웹툰은 영화와 텔레비전을 포함한 여러 매체에 의해 소스 자료로 촬영되었습니다. 이 것의 초기 예 중 하나는 `Tazza, 허영만의 만화를 기반으로 2006 년 영화. 이 작품은 스포츠조선에서 연재되어 1억 회 이상의 홈페이지 조회수를 기록했으며, 이후 두 편의 영화로 편성되었다. (타짜: 하이 롤러, 타짜: 히든 카드), 그리고 하나의 텔레비전 시리즈 (타짜 (TV 시리즈)).

또 다른 작품인 시막(르 그랜드 셰프)은 동아일보에 5년 동안 출간되어 페이퍼백 버전으로 54만 부가 팔렸다. 2014년 출시된 네이버 라인 웹툰 서비스는 현재 국내 최대 웹툰 플랫폼입니다. 네이버에 따르면 일일 사용자 수 620만 명 이상에 이른다. 무료 라인 웹툰 번역 서비스를 통해 웹툰은 글로벌 한류의 일부를 형성할 수 있게 되었습니다. [13] 인도네시아와 태국은 네이버(라인 웹툰)와 코미코(Comico)가 오리지널 웹툰과 정식 번역타이틀을 모두 선보이며 웹툰 업계의 큰 시장이 되었습니다.